Ne zaboravite da jedete povræe svakog dana, i da imate puno kalcija.
Ricordatevi la verdura ogni giorno. E molto calcio.
Ako zaista ne želite da jedete, možda bi ste hteli nešto da popijete?
se realmente preferisci non mangiare, magari tu interesse qualcosa per bere?
Ili, za vaše dobro, da ste došli ovde da jedete.
E, per il suo bene, che stia venendo qui solo per mangiare.
Sladoled možete i u kolima da jedete.
I gelati potete mangiarli in macchina.
Da, ali svih ovih godina koliko vas znam nikad vas nisam video da jedete.
Si', ma in tutti questi anni non l'ho mai vista mangiare.
Vi bi trebalo da jedete u trpezariji.
Lei dovrebbe mangiare in sala da pranzo. Non è così che funziona.
Nisam mogla da dopustim da jedete kukuruzni hleb više, gdine Johnny.
Non potrei più farle mangiare altro pane di mais, signor Johnny.
Hoæu da vas odvedem u vašu sobu i da vam dam nešto da jedete.
Venite. Adesso andiamo in camera così vi do una cosa da mangiare.
Bilo bi dobro da jedete više lisnatog povræa.
E' grave? Dovete mangiare piu' verdure a foglia verde.
Da li ste ikada bili zaljubleni da ne možete ni da jedete ni da prièate?
E' mai stato innamorato... al punto che cibo e parole non avessero più importanza?
Zamislite da jedete sendviè, a svi misle da ste poludeli.
Immagina tu che mangi il panino e tutti ti prendono per pazzo.
Pocnite da jedete, ja cu je dovesti.
Cominciate a mangiare, vado a chiamarla
Mislim, ako vi hoæete da jedete za stolom, onda to treba i da radite.
Stiamo bene. Cioè, se vi va di mangiare al tavolo, non vedo perché non dovreste farlo.
U redu, pije vodu, ne gazirovku, i ja ne želim da jedete kasno.
Ok, bevi acqua, non soda, e non voglio che mangiate troppo tardi.
Ako je prošlo više od nekoliko dana trebali bi da pokušate da jedete tu pticu što su vam dali.
Se sono passati un paio di giorni... dovrebbe cercare di mangiare un po' di quell'uccello che le hanno portato.
Bez obzira, ne bih vam preporuèio da jedete ili pijete bilo šta dok ne obavimo par testova.
Tuttavia, vorrei che evitaste di mangiare e bere qualsiasi cosa, finche' non avremmo fatto dei test.
Uzmite nešto da jedete i pridružiæu vam se.
Perché prima non mangiate un boccone? Vi raggiungo fuori.
I upravo u ovom trenutku Agencija za hranu i lekove donosi krajnju odluku o tome da li ćete, u skorijoj budućnosti, biti u mogućnosti da jedete ovu ribu-- biće prodavana u prodavnicama.
E ora la FDA sta prendendo una decisione definitiva se presto potremo mangiare questo pesce, se sarà venduto nei negozi.
Ona zastupa i mišljenja tipa: treba da jedete puno tamno-zelenog lišća jer sadrži puno hlorofila, i on će oksidisati vašu krv.
dovreste mangiare molte foglie verde scuro perché contengono molta clorofilla, e contribuirà a ossigenare molto il vostro sangue. E chiunque abbia fatto biologia a scuola ricorda
Tako, kada gledate ovo jelo u trpezariji, imate osećaj kao da je ovo stvarno tanjir naćosa, i sve dok ne počnete da jedete ne znate da je to zapravo desert, i sve je na neki način poigravanje sa vašim umom.
Quindi mentre guardate questa cosa in sala da pranzo, avete la sensazione che sia veramente un piatto di nachos, ed è solo quando assaggiate che vi rendete conto che è un dessert, una specie di trappola per la mente.
H.K: Krenete da jedete limun, a on je ukusa limunade.
HC: State per mangiare un limone, e ora ha il gusto di una limonata.
Ne zaboravite da hodate jer razmišljate šta da jedete za večeru.
Non vi dimenticate di come si cammina perché state pensando a cosa mangiare per cena.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
Sto parlando di mangiare con consapevolezza: imparando a capire i segnali del proprio corpo di modo che mangiate quando avete fame e vi fermate quando siete pieni, perché un sacco di aumento di peso si riduce a mangiare quando non si ha fame.
Dajte sebi dozvolu da jedete koliko želite, a onda poradite na otkrivanju toga šta prija vašem telu.
Datevi il permesso di mangiare tanto quanto desiderate e poi cercate di capire ciò che fa sentire bene il vostro corpo.
Razmislite kako se vaše telo oseća kada počnete da jedete i kada prestanete, i pustite da vaša glad odluči kada je dosta.
Pensare a come il vostro corpo si sente quando iniziate a mangiare e quando vi fermate, e lasciate che la vostra fame decida quando dovete smettere.
Dakle, svaki put kada naručite, pitajte za detalje i pokažite da vam je zaista stalo do onoga što želite da jedete i onoga što vam se daje.
Quindi, ogni volta che ordinate, chiedete dei dettagli e dimostrate che siete veramente attenti a quel che mangiate e che vi viene offerto.
Kada prestanete da jedete, vaša jetra može da preuzme veći deo gvožđa u krvi, a budući da je gvožđe suštinski važno za opstanak bakterija, to ih delotvorno izgladnjuje.
Quando smetti di mangiare, il fegato può assorbire più ferro dal sangue, e poiché il ferro è essenziale per la sopravvivenza dei batteri, questa azione di fatto li fa morire di fame.
Neki ljudi kažu da uopšte ne treba raditi na takvoj polisi osiguranja jer se možete ulenjiti, jer ćete nastaviti da jedete znajući da će vas hirurška intervencija na srcu spasiti.
Alcuni dicono che non si dovrebbe nemmeno lavorare alla polizza perché ti potrebbe impigrire, facendoti continuare a mangiare perché tanto il chirurgo ti salverà.
Bila je čistog i slatkog ukusa, kao da jedete komad okeana.
Aveva un sapore dolce e pulito era come dare un morso all'oceano.
Sve zveri poljske, hodite da jedete, sve zveri šumske.
Voi tutte, bestie dei campi, venite a mangiare; voi tutte, bestie della foresta, venite
I kad vas dovedoh u zemlju rodnu da jedete rod njen i dobra njena, došavši oskvrniste zemlju moju i od nasledstva mog načiniste gad.
Io vi ho condotti in una terra da giardino, perché ne mangiaste i frutti e i prodotti. Ma voi, appena entrati, avete contaminato la mia terra e avete reso il mio possesso un abominio
Nasledstvo moje posta mi ptica grabljiva; ptice, sletite se na nju, skupite se svi zverovi poljski, hodite da jedete.
La mia eredità è forse per me come un uccello screziato? Gli uccelli rapaci l'assalgono da ogni parte. Venite, radunatevi, voi tutte bestie selvatiche, venite a divorare
Da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mom, i da sedite na prestolima i sudite nad dvanaest koljena Izrailjevih.
perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di Israele
Eda li dakle nemate kuća da jedete i pijete?
Non avete forse le vostre case per mangiare e per bere?
Zato, braćo moja, kad se sastajete da jedete, iščekujte jedan drugog.
Perciò, fratelli miei, quando vi radunate per la cena, aspettatevi gli uni gli altri
Da jedete mesa od careva, i mesa od vojvoda, i mesa od junaka, i mesa od konja i od onih koji sede na njima, i mesa od svih slobodnjaka i robova, i od malih i od velikih.
«Venite, radunatevi al grande banchetto di Dio. Mangiate le carni dei re, le carni dei capitani, le carni degli eroi, le carni dei cavalli e dei cavalieri e le carni di tutti gli uomini, liberi e schiavi, piccoli e grandi
1.3063070774078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stava per mangiare quando ha sentito uno sparo. 